My cousin, who is a painter, is in Japan at present.

的表哥是画家, 他现在在日本。

Her money is tied up in securities and is not available to her at present.

她的钱用来了股票, 目前她还不能支用。

At present we must energetically encourage the practice of making investigations and studies.

目前,要大兴调查研究之风。

At present, the Turkish Government is encouraging the rabbit warrener to listen to the music.

土耳其政府最近积极鼓励养兔人让兔子听音乐。

At present there exist two kinds of manufacturing met hods for silicon-based lasers,i.e.,heteroepitaxy and bonding.

目前制作硅基激光器的方法主要分为两类，异质结外延生长和异质合。

There's no certain cure for this illness at present.

现在这种病尚无确实可靠的疗法。

There are no openings for secretaries at the bank at present.

现在银行里没有秘书空缺。

Affairs at present are very unsettled.

目前的事态很不稳定。

Relations are rather strained at present.

目前关系有些紧张。

At present,the exchange rate of Tugrik 1 to USD and RMB is 1425 and 210 respectively.

目前，格里克对美元的汇率约为1425比1，对人民币的汇率约为210比1。

At present the doctor is giving him daily massages to help restore the function of his limbs.

目前医生每天在给他按摩, 帮助他恢复腿臂的功能。

"We can't afford a better motocar at present, so you'll have to like it or lump it."

"现在不起更好的摩托车,所以你只有喜欢这一种,要不就将就一下骑吧。"

Conclusions: At present, endoscopic sphenoidotomy is the mainstay of treatment for isolated sphenoid sinusitis.

但有免疫缺陷疾病者，容易并发眼窝和颅内合并症，预后较差。

The theory of vested rights receives scant support at present day and it has, indeed, been devastatingly criticized.

既得权理论在目前获得的支持甚少，事实上它已经遭到猛烈的批评。

At present cultivates the first batch breast milk ferric albuminate iron albuminate transgene cow entered the lactation period.

目前培育的首批人乳铁蛋白转基因奶牛已进入泌乳期。

Such title puts to at present slightly obviously the light sporting news page layout on, probably a little explosivity.

这样的标题放到目前略显平淡的体育新闻版面上，好像有点爆炸性。

Aluminium electrlysis by means of low molecular ratio electrolyte is an important mark for centre-worked prebake cell at present.

摘要采用低分子比电解质进行铝电解生产是现代中间下预焙槽的重要标志。

At present, dodgery, evading cheating, refusing tax still exist in the society and these are not the the individual phenomenon.

摘要目前社会上偷税、漏税、骗税、抗税的现象依然存在，而且不是个别现象。

A very distinct species at present known only from the type collection, C. W. Wang 86836 (holotype, KUN; isotype, IBSC).

目前知道只从模式标本收集，C.W.86836王(主模式，库恩的一单独的种；等模式，IBSC)。

There is no isoprene rubber production industry in China at present which shows properous business opportunity in isoprene rubber production.

目前国内尚没有异戊橡胶生产企业，异戊橡胶产品商机无限。